©2017 版權歸北京綠林認證有限公司所有  

聯系電話
010-64200120
010-64200121

ISCC問題匯總-標識和聲明篇&ISCC PLUS專項問題篇

瀏覽量
【摘要】:

 

標識和聲明

Logos and Claims

 

1.Does a company need to be ISCC certified to sell ISCC certified products with an on-product logo?
To sell ISCC certified material with an on-product logo, an ISCC certification or license is mandatory. Please find more information regarding the ISCC licensing scheme here.

 

1.企業是否需要獲得ISCC認證才能銷售帶有產品標識的ISCC認證產品?
要銷售帶有產品標識的ISCC認證原料,ISCC認證或許可證是強制性的。請在www.iscc-system.org找到更多關于ISCC許可計劃的信息。

 

2.Do you have an on-product logo for materials that are linked to both, PCR and bio-attributed ISCC compliant material?
Yes, this possible. Please refer to the document ISCC 208 – ‘Logos and Claims’.

 

2.對于PCR與生物質原料混合的ISCC原料,有產品標識嗎?
是的,有。請參閱文件ISCC 208 ——“標識和聲明”。

 

3.Is it mandatory to use the ISCC logo or to have an ISCC claim on-pack?
It is not mandatory, but much appreciated. Please contact ISCC in advance before using an ISCC logo or ISCC claim. To obtain approval by ISCC and to receive the logo file(s), please fill in this form on the ISCC website.

 

3.是否在包裝上強制性使用ISCC標識或ISCC聲明?
這不是強制性的,但很提倡。使用ISCC標識或聲明前請事先與ISCC聯系。為了獲得ISCC的批準和接收標識文件,請在ISCC網站www.iscc-system.org上填寫表格。

 

4.Does a brand owner need to be certified?
For brand owners who do not alter the certified material, ISCC has developed and implemented an ISCC licensing scheme, which does not require an annual audit. It allows for credible and ISCC specific claims and application of the ISCC logo (on- and off-product). Please find all information and requirements regarding the ISCC licensing scheme here.

 

4.品牌所有者需要認證嗎?
對于不改變認證原料的品牌所有者,ISCC已經開發并實施了ISCC許可證計劃,不需要年度審計。它允許可信的和ISCC特定的聲明以及ISCC標識的應用(產品和不用于產品的)。請在官網www.iscc-system.org找到有關ISCC許可證計劃的所有信息和要求。

 

ISCC PLUS專項問題

ISCC PLUS specific questions

 

1.Where can I get more information about the ISCC PLUS certification system?
Industrial Applications – ISCC PLUS certification for your particular sector 
ISCC PLUS certification guidance 
ISCC PLUS System Document and Audit procedures (scope-specific chapters) 
ISCC PLUS Training (for both auditors as well as interested system users) 
Technical Stakeholder Meeting “Circular Economy and Bioeconomy”

 

1.在哪里可以獲得更多關于ISCC PLUS認證體系的信息?
官網www.iscc-system.org
工業應用——針對特定行業的ISCC PLUS認證
ISCC PLUS認證指南
ISCC PLUS系統文件和審核程序(范圍特定章節)
ISCC PLUS培訓(針對審核員和感興趣的系統用戶)
“循環經濟與生物經濟”技術利益相關者會議

 

2.A mass balance period is three months. Does this mean that system users have to sell all certified material within this timeframe?
No, the certified material does not need to be sold within three months. Positive credits can be transferred from one mass balance period to the next as long as the certificate is valid. However, it is not allowed to sell more sustainable material than received in stock (go negative) at the end of each mass balance period.  

 

2.物料平衡期為3個月。這是否意味著系統用戶必須在此時間范圍內銷售所有經過認證的原料?
不需要,認證原料不需要在3個月內銷售。只要證書有效,積分可以從一個物料平衡期轉移到下一個。但是,在每個物料平衡期結束時,不允許出售比庫存更多的可持續原料(變為負數)。

 

3.Is it allowed to state percentages on sustainability declarations?
The indication of mt or m3 of the certified material must be indicated on the sustainability declaration. If necessary, it is possible to indicate the quantity and?percentage?in addition to the metric tons, however it must be very clear how much of the material is ISCC certified.  

 

3.是否允許在可持續發展聲明中說明百分比?
認證原料的公噸或立方米必須在可持續發展聲明上注明。如有必要,除公噸外,還可以標明數量和百分比?,但是必須非常清楚有多少原料是ISCC認證的。

 

4.Is it possible to combine several raw material categories on one sustainability declaration?
If a certified material/product comprises more than one raw material category, this can be stated on one sustainability declaration. In that case the amounts must be kept separately per raw material category.  

 

4.有可能在一份可持續發展聲明中結合幾種原料類別嗎?
如果認證原料/產品包含不止一種原料類別,可以在一份可持續發展聲明中說明。在這種情況下,數量必須按原料類別分開保存。

 

5.How can returns due to e.g. damaged or insufficient quality be handled?
Option 1: the acceptance of the (defective) goods is refused, i.e. they are returned to the supplier. In this case, companies have to provide clear evidence and documentation on the refusal process so that the auditor can transparently verify physical and bookkeeping flows of incoming and outgoing materials.  
Option 2: The goods are returned, but the customer issues an SD for them. In this case, the supplier must have booked out the corresponding quantity in the mass balance. The returned goods can then be booked in into the mass balance again (with the new SD). 

 

5.如何處理因損壞或質量不足而造成的退貨?
選擇1:拒絕接受(有缺陷的)貨物,即退貨給供應商。在這種情況下,企業必須提供關于拒絕過程的明確證據和文件,以便審核人員能夠透明地核實進出原料的實物和記錄流水。
選擇2:退貨,但客戶出具可持續性聲明。在這種情況下,供應商必須在物料平衡中登記了相應的數量。退回的貨物可以重新登記到物料平衡表中(用新的可持續性聲明)。

 

6.Does ISCC provide a mass balance template?
As of today, ISCC does not provides such a template. Companies are also free to integrate their mass balance calculations in existing internal software/ ERP systems. In addition, the ISCC PLUS training covers this topic extensively and provides a mass balance calculation as a training element in the group work tasks.  

 

6.ISCC提供物料平衡模板嗎?
到目前為止,ISCC還沒有提供這樣的模板。企業也可以自由地將它們的物料平衡計算集成到現有的內部軟件/ ERP系統中。此外,ISCC PLUS培訓廣泛地涵蓋了這一主題,并提供了物料平衡計算作為小組工作任務的培訓內容。

 

7.Does the supplier need to provide an LCA analysis and do ISCC PLUS certified companies have to calculate GHG emissions?
ISCC provides a detailed guidance on GHG emission calculation and verification. While for the road transport mandatory, certified operators for industrial applications can include carbon footprint calculations via the voluntary GHG add-on. Please find more information in the ISCC System Document 205 – GHG Emissions and in the ISCC PLUS System Document.

 

7.供應商是否需要提供LCA分析,通過ISCC PLUS認證的企業是否需要計算溫室氣體排放?
ISCC提供了關于溫室氣體排放計算和核查的詳細指南。而對于強制道路運輸,工業應用的認證運營商可以通過自愿的溫室氣體附加物進行碳足跡計算。請在ISCC系統文件205 ——溫室氣體排放和ISCC PLUS系統文件中找到更多信息。

 

若中文翻譯版與英文原版有任何出入,請以英文原版為準。

 

欧美成AV人片在线观看